Beszélgetések Bartókkal. Interjúk, nyilatkozatok 1911–1945

„Mikor a népdalok kutatása mindenféle idegen helyre visz, elég sok furcsaság esik meg velem. Hogy a gyanakodó falusiak rosszat tervelő vigécnek néznek, azt már megszoktam. Hogy azt hiszik, pénzért akarok nekik fonográfomon muzsikálni, gyakori dolog. Egyik faluban zsidónak néznek, mert nyersen eszem a tejet és magammal hozott konzervekkel élek, másutt meg a zsidó korcsmáros nem adja kóser lábasát a gulyáskonzerv megfőzéséhez. Itt egy falusi ténsasszony, örömmel hallván, hogy zongorázni tudok, a Bob hercegből szeretne valamit hallani (zongorája olyan, hogy egy hang háromféleképpen is szól); amott éppen lakodalmat ülnek az oláhok, hamarosan befognak vőfélynek egy elkésett legény helyett és úgy vonulok végig a falun a lakodalmas menetben, az egyik nyoszolyólánnyal karöltve.”