Az öreg varánusz visszatér

A ​rövid történeteket, esszéisztikus novellákat és a parabolikusság felé hajló elbeszéléseket tartalmazó kötet a bestiáriumok, a fantasztikus és az abszurd irodalom műfaji hagyományának világába illeszkedik. A történetek építőelemei festői látványt nyújtó víziószerű képek, melyeknek meghatározó jellemzője az animalitás. Az állatok, növények és szörnyek nemcsak hasonlatok formájában jelennek meg, de testet öltve befurakodnak a szereplők hétköznapi életébe. A prágai helyszíneken történő fantasztikus események hősei az életterüktől távol élő állatokkal találkoznak, tengeri csikóval, kagylóval, komodói varánusszal, kövér békákkal, stb. Jelenlétük szorongást, rettegést kelt. Hol provokatívak (Találós kérdések), hol agresszívek (A Pókhoz, Koncert, Járművek, A kert vége), hol fogva tartanak (Ormány), hol közömbösek (Telefonra várva). A szellemi és fizikai küzdelem a kiszolgáltatottság és idegenség érzetét váltja ki, valóság és fikció közti furcsa, átmeneti világokba kalauzol. A képi világ – álomszerűen modellált – abszurd és groteszk elemei komikumban oldódnak fel. A kötet 1991-ben, Prágában jelent meg először. A fordító, Benyovszky Krisztián írta a könyv utószavát.