A testét vesztett színész

Louis Jouvet (1887–1951) francia színész, rendező, dramaturg, technikus, jelmez- és díszlettervező, színészpedagógus 1939 és 1951 között írt feljegyzéseit, töredékes, de egységes könyvnek szánt írásait gyűjti össze ez a kötet. A szerző tapasztalatai, színházi ismeretei olyan színházi közegben érlelődtek, amelynek Copeau, Baty, Dullin és Pitoeff voltak a meghatározói. Jouvet szövegei a színészről, a színházról és a drámáról szólnak, de mindenekelőtt a színész munkájáról beszélnek, arról a világról, amelyben testi érzetek, érzékek és érzelmek uralkodnak, hogy színházi alakokká váljanak. Jouvet gondolatai, olykor enigmatikusnak tűnő nyelve a hivatását megélő, kérdések között hányódó, a színészetet minden más fölé helyező ember vallomása is. Egy könyv, amely egyszerre fedi fel és rejti el a színész alkotásának titkát.

ford. Bereczki Péter; Lombár Izabella; Matyelka Tímea

Spectaculum 3