A műhelymunka megismerése az opus belső irányai által kialakított viszonyrendszer kirajzolódását segíti, illetve az írásgyakorlatnak a beilleszkedését és magának a műhelynek a beillesztését abba a tágabb keretbe, amit a kultúra és a választott hagyomány kontextusa jelent. A Mészöly-művekben egy archaikus nyelvi, stilisztikai, historikus réteg működik, aminek következtében a magyar elbeszélő tradíció sajátos újraírásaiként értelmezhetők. Ezt a történeti és művelődéstörténeti anyagon, jelöletlen utalásokon kívül a korábbi korok nyelve és stílusmintái mint a szerző művében intenzíven ható ösztönzések is tanúsíthatják.A műhelymunka megismerése az opus belső irányai által kialakított viszonyrendszer kirajzolódását segíti, illetve az írásgyakorlatnak a beilleszkedését és magának a műhelynek a beillesztését abba a tágabb keretbe, amit a kultúra és a választott hagyomány kontextusa jelent. A Mészöly-művekben egy archaikus nyelvi, stilisztikai, historikus réteg működik, aminek következtében a magyar elbeszélő tradíció sajátos újraírásaiként értelmezhetők. Ezt a történeti és művelődéstörténeti anyagon, jelöletlen utalásokon kívül a korábbi korok nyelve és stílusmintái mint a szerző művében intenzíven ható ösztönzések is tanúsíthatják.